Dicionários on-line de idiomas

reference surface

Traduções principais
Inglês		Português
reference n	(dictionary, encyclopedia, etc.) (dicionário, enciclopédia)	referência, fonte sf
	The scholar consulted many references, including specialized glossaries.
	O erudito consultou várias referências (or: fontes), inclusive glossários especializados.
reference n	(mention, allusion) (menção)	referência sf
	Ellen's reference to the previous director caused an awkward silence.
	A referência a Ellen ao diretor anterior causou um silêncio constrangedor.
reference n	(act of referring) (ato de indicar)	indicação vt
	(indicação para outro emprego)	referência sf
	The reference from the doctor led me to the specialist.
	A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta empresa só contrata funcionários com referências.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
reference n	uncountable (consulting: a book, etc.)	referência sf
	The report was filed for future reference.
	O relatório foi arquivado para referência futura.
reference n	(indication to consult another work)	referência sf
	We included a reference to another study.
	Incluímos uma referência para outro estudo.
reference n	(work consulted) (obras consultadas)	referência sf
	The report cited several references.
	O relatório citava várias referências.
reference n	(authority, [sb] consulted) (autoridade)	referência sf
	The scientist was a reference for the project.
	O cientista era uma referência para o projeto.
reference n	(recommendation letter) (carta)	recomendação sf
	The boss wrote a letter of reference.
	O chefe escreveu uma carta de recomendação.
reference n	US (person giving a recommendation)	referência sf
	He was asked to act as a reference for his former student.
	Pediram a ele que agisse como referência para seu ex-aluno.
reference [sth]⇒ vtr	(list sources for)	listar vt
		fazer referência expres v
	You must correctly reference all the books you have consulted in the bibliography.
	Você deve listar corretamente na bibliografia todos os livros que consultou.
reference [sth/sb]⇒ vtr	(refer to)	mencionar, referir vt
	Please reference the sources.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês He reference the name of the organization in his speech.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
cross reference n	(reference between texts)	intertextualidade sf
cross-reference [sth]⇒ vtr	(refer back to: a text)	fazer referência vt
cross-reference [sth] to [sth] vtr + prep	(refer between: texts)	fazer referência a vt + prep
for future reference expr	(for future use)	para uso futuro expres
frame of reference, reference frame n	(viewpoint)	marco referencial sm
	A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime.
frame of reference n	(axes for locating a point)	marco de referência sm
in reference to [sth/sb] expr	(regarding, as related to)	referente a loc prep
	My remarks were taken out of context; I meant them in reference to the character, not the actor.
make reference to [sth/sb] v expr	(mention, allude to) (aludir, referir a)	fazer referência a expres v
	During his speech he made reference to his family.
reference book n	(book consulted for information) (livro consultado para informações)	obra de referência loc sf
	Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available.
reference letter n	(statement in support of a job candidate) (recomendação de candidato a emprego)	carta de referência loc sf
		referências spl
	When my former assistant applied for a better job, she asked me for a reference letter.
reference mark n	(for a footnote, etc.) (indicando uma nota de rodapé, etc.)	nota de rodapé sf
	Students must follow the university's style rules when including reference marks in their essays.
reference work n	(book consulted for information)	obra de referência loc sf
		obra de consulta loc sf
	The Encyclopædia Britannica is a serious reference work.
	A Enciclopédia Britânica é uma obra de referência séria.
reference source n	(reference, book) (livro de referência)	fonte sf
	The Encyclopaedia Britannica is a respected reference source.
	A Enciclopédia Britânica é uma fonte de referência respeitada.
Terms of Reference n	(outline of a project's scope) (definição do âmbito de um projeto)	Termos de Referência loc sm
with reference to [sth], in reference to [sth] expr	(regarding)	com relação a loc prep
	With reference to industry, we are hiring more workers this year.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "reference surface" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "reference surface".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe